2021翻碩考研必看：你必須要了解的考研知識(shí)點(diǎn)!

　　近些年來，翻譯碩士的發(fā)展態(tài)勢(shì)越來越好，報(bào)考熱度趕超學(xué)碩，但考生選報(bào)也要理性那翻譯碩士需要我們掌握哪些知識(shí)和常識(shí)?專業(yè)課公共課詞匯該怎么復(fù)習(xí)?下面為大家整理了2021翻譯碩士考研重點(diǎn)知識(shí)，供大家參考。

　　《全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生入學(xué)考試大綱》是MTI考研的總大綱，各個(gè)院校根據(jù)大綱自主命題，具體題型、難度、分值根據(jù)院校特點(diǎn)自行規(guī)定，這樣一來命題靈活性就非常大。

　　《翻譯碩士英語(yǔ)》考察內(nèi)容

　　詞匯與語(yǔ)法：六級(jí)、專四專八、GRE難度不等(選擇題 / 改錯(cuò)題)

　　閱讀理解: 六級(jí)、專四專八、GRE難度不等(選擇題 / 匹配題 / 簡(jiǎn)答題)

　　外語(yǔ)寫作：四六級(jí)、專四專八難度不等(命題作文居多)

　　其他內(nèi)容：個(gè)別學(xué)校會(huì)涉及英美文學(xué)填空等內(nèi)容

　　《英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)》考察內(nèi)容

　　詞條翻譯：專業(yè)術(shù)語(yǔ)、縮略語(yǔ)等，涵蓋社會(huì)、文化、政治、經(jīng)濟(jì)、法律、文學(xué)等領(lǐng)域(英漢詞語(yǔ)互譯)

　　英漢翻譯：涵蓋社會(huì)、文化、政治、經(jīng)濟(jì)、法律、文學(xué)等領(lǐng)域(段落或者文章英漢互譯)

　　《漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)》考察內(nèi)容

　　百科知識(shí)：了解國(guó)內(nèi)國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、地理、文化(名詞解釋 / 選擇 / 填空)

　　應(yīng)用文寫作：體裁包括說明書、通知、信函、廣告等應(yīng)用文體，450字左右

　　命題作文：用所給題目寫一篇中文作文，800-1200字不等

　　小管家說：考題變來變?nèi)ィ降自诳际裁?

　　MTI考研有個(gè)顯著的特點(diǎn)：從橫向上看，各個(gè)院校的命題個(gè)性化。從縱向上看，某個(gè)院校的命題可能每年都有差別，出其不意的命題現(xiàn)象已經(jīng)非常普遍。

　　對(duì)于考生來說可以抓住兩條線：一是提高自己的英語(yǔ)基礎(chǔ)。一些通用的英語(yǔ)技能要掌握，也就是說至少你的語(yǔ)法得過關(guān)，詞匯量大，會(huì)運(yùn)用翻譯技巧，知識(shí)面大等。二是把握住院校命題方向。這一點(diǎn)體現(xiàn)在翻譯和百科上，各個(gè)學(xué)校側(cè)重點(diǎn)不同，比如有的學(xué)校偏愛文學(xué)，有的偏愛經(jīng)濟(jì)，有的偏愛理工等。

　　這兩條線缺一不可，沒有基礎(chǔ)何談細(xì)分方向?只專注一個(gè)領(lǐng)域，遇到變化怎么辦?

　　(注：本文來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除)